I. Vyhlásenie portálu Donetio o ochrane osobných údajov.

Posledná aktualizácia: Apríl 2025

Toto vyhlásenie sa týka prevádzkovateľa portálu Donetio (zjednocujúca platforma), pridružených
webových lokalít, používaných online webových portálov a aplikácií vlastných ako aj iných spoločností –
tretích strán. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov na webových lokalitách portálu Donetio je vytvorené
na bezpečnej platforme.

Prevádzkovateľom portálu Donetio je spoločnosť: MonteBells s. r. o.; sídlo: Liptovská Kokava 301, 032
44 Liptovská Kokava, IČO: 55 455 972.

Medzi vlastné prevádzkované online webové portály, lokality a aplikácie patria: donetio.com, donetio.sk,
multiplikator.sk, bytkoin.sk, akozarobitpeniaze.eu, sporenie.online, glink.sk, polozky.sk, hodnotenie.com,
striko.sk.

Medzi používané online webové portály, lokality a aplikácie prevádzkované tretími stranami, s ktorými sa
zdieľajú osobné údaje patria: YouTube – Donetio, TikTok – Donetio, Facebook – Donetio, Messenger –
Donetio, Instagram – Donetio, WhatsApp – Donetio,Viber – Donetio,Messenger – Donetio, ZOOM –
Donetio, To znamená, že pod správu portálu Donetio patria všetky spomenuté online webové portály,
lokality a aplikácie, ktorých prevádzkovateľom je spoločnosť MonteBells s. r. o.; sídlo: Liptovská Kokava
301, 032 44 Liptovská Kokava, IČO: 55 455 972.

Medzi používané online webové portály, lokality a aplikácie prevádzkované tretími stranami, s ktorými sa
zdieľajú osobné údaje už pri registrácií, ale aj následne pri používaní patria: Facebook, X, Google, YouTube, Instagram, Booking.com, AirBNB, Apple kontá: hlavne cez funkciu Oauth (Open Authorization) resp. Social Login.

Portál Donetio v rámci platobných a výplatných spôsobov finančných prostriedkov a platobných brán
spolupracuje so spoločnosťami: PayPal a Stripe, ktoré realizujú ApplePay, GooglePay, PayPal, Kreditné
karty – MasterCard, VISA, AmericanExpress.

Za ochranu osobných údajov online webových portálov, lokalít a aplikácií prevádzkovanými tretími
stranami, portál Donetio nenesie zodpovednosť, keďže nemá priamy dosah na správu osobných údajov v
ich informačných systémoch.

Samozrejme vždy postupujeme v spolupráci s nimi na základe vyhlásení tretích strán, väčšinou však je to
realizované, na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov. Tento proces vždy obsahuje: Definíciu
osobných údajov, ktoré sa vymieňajú; Účel spracovania; Povinnosti a práva oboch strán; Pravidlá ochrany
údajov v súlade s GDPR; Povinnosť zabezpečiť údaje proti zneužitiu. Viac v časti III Dôvody, pre ktoré
zdieľame osobné údaje.

Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov
vysvetľuje, ako portál Donetio spracúva osobné údaje, na aké účely ich používa a aké procesy pri tom
uplatňuje.

Portál Donetio poskytuje širokú škálu služieb vrátane digitálnych platforiem za účelom štandardných
obchodných vzťahov podľa obchodného zákonníka pri využívaní, finančných nástrojov a online služieb
pre používateľov a podniky, ktoré nepodliehajú licencií NBS. Toto vyhlásenie sa vzťahuje na všetky
informačné systémy, ako aj všetky produkty a služby portálu Donetio, vrátane webových stránok,
aplikácií, softvéru a ďalších digitálnych riešení ako aj off-line informačných systémov.

Prečítajte si podrobnosti o službách uvedené v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov. Poskytujú
ďalšie relevantné informácie o tom, ako portál Donetio spracúva vaše osobné údaje. Toto vyhlásenie sa
vzťahuje na komunikáciu portálu Donetio s vami a na služby, webové stránky a platformy portálu
Donetio, v ktorých sa toto vyhlásenie zobrazuje.

II. Osobné údaje, ktoré získavame

Portál Donetio získava osobné údaje prostredníctvom interakcií s vami a používaním našich služieb.
Niektoré údaje poskytujete priamo, zatiaľ čo iné získavame automaticky na základe vašich interakcií s
našou platformou, používania našich služieb a vašich preferencií.

Rozsah zhromažďovaných údajov závisí od kontextu vašej komunikácie s portálom Donetio, vašich
rozhodnutí o ochrane osobných údajov a funkcií, ktoré používate. Získavanie osobných údajov vždy
prebieha zákonným spôsobom, transparentne a výhradne na presne definovaný účel, v súlade s
GDPR a ďalšími právnymi predpismi.

Osobné údaje môžeme získavať aj od pridružených spoločností, obchodných partnerov a dôveryhodných
tretích strán v rámci platných právnych rámcov zákonným spôsobom.

Vaše možnosti pri poskytovaní osobných údajov.
Vždy máte možnosť rozhodnúť sa, aké technológie používate a aké osobné údaje zdieľate, nielen pri
interakciách s portálom Donetio, ale aj pri iných spoločnostiach.

Ak vás portál Donetio požiada o poskytnutie osobných údajov, môžete to odmietnuť. Niektoré služby
portálu Donetio však môžu vyžadovať určité osobné údaje na správne fungovanie a presne definovaný
právny účel.

Ak sa rozhodnete neposkytnúť údaje potrebné na používanie konkrétnej služby alebo funkcie, táto služba
alebo funkcia nemusí byť pre Vás dostupná. Podobne, ak portál Donetio musí zo zákona zhromažďovať
osobné údaje, alebo ak je to nevyhnutné na uzatvorenie či plnenie zmluvy, ktorú sme s vami uzavreli, a
tieto údaje neposkytnete, môže to mať vplyv na poskytovanie našich služieb. V takom prípade nebudeme
môcť zmluvu uzavrieť alebo môžeme byť nútení pozastaviť či ukončiť poskytovanie príslušnej služby. O
takejto situácii vás budeme vždy vopred informovať.

Ak je poskytovanie údajov nepovinné a rozhodnete sa ich nezdieľať, niektoré funkcie, ktoré na nich
závisia (napr. personalizácia), nebudú dostupné a nebudú správne fungovať.

Kedy je spracovanie osobných údajov zákonné.
Vo vzťahu medzi vami ako klientmi sa riadime striktne § 13 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných
údajov, ktorý definuje, že spracovanie osobných údajov je legálne, ak existuje aspoň jeden z nasledujúcich
právnych základov:

1 Zákonná povinnosť – Ak to vyžaduje zákon alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika
viazaná. Napríklad, keď štát ukladá povinnosť uchovávať niektoré údaje po presne určenú dobu.
2 Predzmluvný alebo zmluvný vzťah – Ak je spracovanie nevyhnutné na splnenie zmluvy medzi
záujemcom a firmou alebo na vykonanie krokov pred jej uzatvorením. Napríklad pri objednávke služby či
uzatváraní pracovnej zmluvy.
3 Oprávnený záujem prevádzkovateľa – Ak firma alebo tretia strana spracúva údaje na legitímny záujem
(napríklad zabezpečenie bezpečnosti IT systémov), ale len vtedy, ak tým neporušuje vaše práva na
ochranu osobných údajov.
4 Súhlas dotknutej osoby – Ak ste dobrovoľne a jasne vyjadrili súhlas na spracovanie svojich údajov na
konkrétny a presne definovaný účel. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Okrem uvedených dôvodov existujú ešte ďalšie dva prípady, kedy možno spracúvať osobné údaje,
ale tie sa nebudú medzi nami vyskytovať:

1 Ochrana života, zdravia alebo majetku – Napríklad v prípade poskytovania zdravotnej starostlivosti
alebo ochrany majetku.
2 Verejný záujem alebo výkon verejnej moci – Pri plnení úloh vo verejnom záujme alebo výkone verejnej
moci, napríklad v rámci evidencie obyvateľstva či verejných registrov.

Spracovanie osobných údajov sa vždy musí riadiť zásadou zákonnosti, minimalizácie, transparentnosti a
nevyhnutnosti. Akékoľvek neoprávnené spracovanie osobných údajov je v rozpore so zákonom.

Ako používame osobné údaje.
Portál Donetio používa údaje, ktoré zhromažďuje, na poskytovanie širokej škály interaktívnych možností
a funkcií podľa zásad § 13 zákona o ochrane osobných údajov. Osobné údaje používame najmä a aj na:

1 Poskytovanie našich služieb, čo zahŕňa ich aktualizáciu, zabezpečenie, riešenie technických problémov
a poskytovanie podpory. Zahŕňa aj zdieľanie údajov v prípadoch, keď je to potrebné na poskytovanie
služieb alebo realizáciu transakcií, ktoré požadujete. Zlepšovanie a vývoj našich služieb s cieľom
optimalizovať používateľskú skúsenosť.
2 Prispôsobenie služieb a poskytovanie odporúčaní na základe vašich preferencií.
3 Zobrazovanie informácií o relevantných ponukách, vrátane marketingovej komunikácie a
personalizovaného obsahu.

Všetky spomenuté body realizujeme vždy v súlade s platnými právnymi predpismi, všetky osobné údaje
používame na prevádzku portálu Donetio, prevádzkovanie nášho podnikania, poskytovania služieb pre
Vás a plnenie našich zákonných povinností.

Pri spracovaní osobných údajov môžeme kombinovať údaje získané z rôznych interakcií s portálom
Donetio alebo od dôveryhodných tretích strán, kde ste všade boli so spracovaním osobných údajov
oboznámení na ich komunikačných kanáloch. Napríklad na vytvorenie konta a prihlásenie do portálu
Donetio a pridružených online nástrojov môžete použiť už vaše existujúce kontá napríklad: vo Facebook,
Youtube alebo Google. Tento mechanizmus sa nazýva OAuth (Open Authorization) alebo Social Login.
Používa sa najmä pre jednoduchšie prihlásenie a urýchlenie registrácie, čím sa znižuje počet krokov pre
používateľa. Cieľom je zabezpečiť konzistentnejšie a efektívnejšie fungovanie služieb.

Takýmto spôsobom získame od tretích strán Vaše osobné údaje, aby sme vám poskytli plynulejšie,
konzistentnejšie a prispôsobenejšie možnosti a funkcie, ktoré vám umožnia prijímať kvalifikované
obchodné rozhodnutia, pričom tieto údaje kombinujeme aj na iné legitímne účely podľa platnej
legislatívy. Spracovanie osobných údajov na tieto účely zahŕňa automatizované aj manuálne metódy
spracovania. Automatizované metódy sa s manuálnymi metódami často spájajú a sú nimi podporované.

III. Dôvody, pre ktoré zdieľame osobné údaje

Osobné údaje zdieľame len s vaším súhlasom alebo v prípadoch, keď je to nevyhnutné na dokončenie
transakcie či poskytnutie služieb, ktoré ste požiadali alebo schválili.

Údaje môžeme zdieľať aj:
– S pobočkami alebo pridruženými subjektmi v rámci portálu Donetio.
– S dôveryhodnými poskytovateľmi služieb, ktorí konajú v našom mene a dodržiavajú prísne podmienky
ochrany osobných údajov.
– Ak to vyžaduje zákon alebo súdne konanie, napríklad na splnenie právnych povinností.
– Na ochranu používateľov, bezpečnosti služieb alebo na zabránenie podvodom a iným škodlivým
aktivitám.
– Na ochranu práv a majetku portálu Donetio a jeho používateľov v prípadoch, kde je to právne
odôvodnené.

Vždy na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov, ktorá vždy obsahuje:
– Definíciu osobných údajov, ktoré sa vymieňajú.
– Účel spracovania.
– Povinnosti a práva oboch strán.
– Pravidlá ochrany údajov v súlade s GDPR.
– Povinnosť zabezpečiť údaje proti zneužitiu.

Osobné údaje nezdieľame na účely personalizovanej reklamy, pokiaľ na to neposkytnete výslovný súhlas.

IV. Ako získať prístup k osobným údajom a ako ich spravovať

Máte možnosť rozhodovať o zhromažďovaní a použití vašich osobných údajov portálom Donetio. Osobné
údaje, ktoré portál Donetio získal, môžete spravovať a uplatňovať svoje práva na ochranu osobných údajov
kontaktovaním portálu Donetio alebo použitím dostupných nástrojov. V niektorých prípadoch môže byť vaša
možnosť získať prístup k svojim osobným údajom alebo ich spravovať obmedzená zákonnými požiadavkami
alebo technickými podmienkami používaných služieb.

Spôsob prístupu k údajom a ich správy závisí od účelu použitia a konkrétnych služieb, ktoré využívate.

Môžete napríklad:
– Spravovať svoje nastavenia ochrany osobných údajov a obmedziť spracovanie údajov na
personalizované odporúčania v rámci portálu Donetio.
– Vybrať si, či chcete dostávať marketingové informácie od portálu Donetio (napr. e-mailové notifikácie,
SMS správy, telefonické hovory).
– Získať prístup k svojim osobným údajom alebo ich vymazať prostredníctvom dostupných
používateľských nastavení na portáli Donetio.

Nie všetky osobné údaje spracúvané portálom Donetio môžu byť priamo prístupné alebo upraviteľné
prostredníctvom dostupných nástrojov. Ak chcete získať prístup k údajom, ktoré nie sú dostupné v rámci
bežných používateľských nastavení, alebo ich chcete spravovať, môžete nás kontaktovať prostredníctvom
oficiálnych kontaktných údajov uvedených v sekcii „Ako nás kontaktovať“.

Portál Donetio môže v súlade so zákonnými požiadavkami poskytovať súhrnné metriky o žiadostiach
používateľov týkajúcich sa uplatnenia ich práv na ochranu osobných údajov a to v súlade s GDPR alebo
inými zákonmi na ochranu súkromia. Príklady týchto práv: právo na prístup k osobným údajom, právo na
ich opravu, vymazanie, prenos alebo obmedzenie spracovania.

V. Súbory Cookies a podobné technológie

Súbory Cookies sú malé textové súbory umiestnené do vášho zariadenia s cieľom uchovávať údaje, ktoré
môže vyvolať webový server v doméne, ktorá súbor Cookies nastavila.

Portál Donetio používa súbory Cookies a podobné technológie na:
– Uchovávanie a dodržiavanie vašich preferencií a nastavení.
– Umožnenie bezpečného prihlásenia a používania našich služieb.
– Prevenciu podvodov a zabezpečenie webovej stránky.
– Analýzu výkonu a zlepšovanie funkčnosti našich služieb.
– Personalizáciu obsahu na základe vašich interakcií.

Niektoré súbory Cookies sú nevyhnutné na správne fungovanie portálu Donetio, zatiaľ čo iné môžu byť
použité na analytické a marketingové účely. Pred použitím voliteľných súborov Cookies získame váš
súhlas, pokiaľ ich nasadenie nie je nevyhnutné pre poskytovanie webovej stránky alebo zabezpečenie
komunikácie.

Súbory Cookies tretích strán.
Portál Donetio môže na svojich stránkach používať aj súbory Cookies od dôveryhodných tretích strán,
ako sú:
– Súbory Cookies sociálnych médií, ktoré umožňujú integráciu so sociálnymi platformami a zobrazovanie
obsahu na základe vašich aktivít.
– Analytické súbory Cookies, ktoré nám pomáhajú lepšie pochopiť, ako používatelia interagujú s naším
portálom, aby sme mohli zlepšovať jeho funkčnosť.
– Reklamné súbory Cookies, ktoré môžu zobrazovať relevantné ponuky podľa vašich preferencií.

Nevyhnutné súbory Cookies, ktoré sú potrebné na zabezpečenie základných funkcií portálu. Zoznam
tretích strán, ktoré nastavujú súbory Cookies na portáli Donetio, bude k dispozícii v našom zozname
súborov cookies tretích strán, dostupnom priamo na našich webových stránkach. Ak sa to vyžaduje, pred
umiestnením alebo použitím voliteľných súborov cookies, ktoré nie sú: a) úplne potrebné na poskytovanie
webovej lokality alebo b) na účely uľahčenia komunikácie, získame váš súhlas. Na niektorých našich
webových lokalitách sa nachádza zoznam tretích strán, ktorý je k dispozícii priamo na lokalite. Tretie
strany na týchto lokalitách sa nemusia nachádzať v našom zozname súborov cookies tretích strán.

Správa súborov cookies
Máte možnosť spravovať súbory cookies prostredníctvom nástrojov dostupných vo vašom internetovom
prehliadači. Môžete napríklad:
– Obmedziť alebo zablokovať súbory cookies v nastaveniach prehliadača.
– Vymazať existujúce súbory cookies uložené vo vašom zariadení.
– Odvolať súhlas so spracovaním údajov prostredníctvom našich nastavení ochrany osobných údajov.

Ďalšie informácie o používaní súborov cookies, webových signálov a analytických nástrojov nájdete v
sekcii ďalšie informácie na portáli Donetio. Služby poskytované prostredníctvom vašej organizácie –
oznámenie pre koncových používateľov – platí, len pre vybrané situácie týkajúce sa prevažne
vzdelávacích funkcií.

Ak používate služby portálu Donetio prostredníctvom účtu poskytnutého vašou organizáciou (napríklad
zamestnávateľom alebo školou), táto organizácia môže:
– Spravovať a kontrolovať váš účet a nastavenia ochrany osobných údajov, vrátane riadenia prístupu k
službám a údajom.
– Získať prístup k vašim údajom, vrátane údajov o interakciách, diagnostických údajov a obsahu
súvisiaceho s vaším účtom a používanými službami.

Ak stratíte prístup k účtu pridelenému vašou organizáciou (napr. v prípade zmeny zamestnania alebo
ukončenia štúdia), môžete prísť o prístup k údajom a službám, ktoré sú s týmto účtom prepojené.
Týka sa to tých produktov a služieb, ktoré ste nadobudli vo svojom mene, ak ste na prihlásenie do
takýchto produktov použili svoje pracovné alebo školské konto. Preto je dôležité na túto skutočnosť
vopred a dôsledne myslieť, ak ste v takejto situácií. Niektoré služby portálu Donetio sú určené na
použitie v organizáciách, ako sú podniky a vzdelávacie inštitúcie. Ak vám prístup k službám poskytuje
vaša organizácia, ich používanie môže podliehať pravidlám stanoveným vašou organizáciou.
V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov alebo uplatnenia vašich práv na ochranu
údajov sa obráťte na správcu vašej organizácie.

Pri používaní sociálnych funkcií na portáli Donetio môžu ostatní používatelia vidieť časť vašej aktivity
(podobne ako je to napr. Booking.com, AirBNB – uverejnenie referencií, alebo FB, YT, X apod. –
uverejňovanie komentárov). Podrobnosti o týchto funkciách sú uvedené v časti Ochrana osobných údajov.
Portál Donetio nezodpovedá za postupy ochrany osobných údajov a zabezpečenia svojich používateľov,
ktoré sa môžu líšiť od zásad a pravidiel uvedených v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Ochrana osobných údajov v prípade organizácií
Ak vaša organizácia poskytuje prístup k službám portálu Donetio, spracovanie osobných údajov sa riadi
zmluvou medzi portálom Donetio a vašou organizáciou. Portál Donetio spracúva osobné údaje za účelom
poskytovania služieb vašej organizácii a v niektorých prípadoch na svoje obchodné činnosti súvisiace s
danou službou. V prípade otázok týkajúcich sa spracovania osobných údajov vašou organizáciou sa
obráťte priamo na vašu organizáciu. Ak máte otázky týkajúce sa obchodných činností portálu Donetio v
súvislosti s poskytovaním služieb vašej organizácii, kontaktujte nás prostredníctvom oficiálnych
kontaktných údajov uvedených v sekcii „Ako nás kontaktovať“.

Ochrana osobných údajov v školskom prostredí a vo vzdelávacích inštitúciách
Ak portál Donetio poskytuje služby vzdelávacím inštitúciám, platia nasledujúce zásady:
– Nezhromažďujeme ani nepoužívame osobné údaje študentov nad rámec toho, čo je potrebné na
vzdelávacie účely.
– Neobchodujeme s osobnými údajmi študentov – nepredávame ani neprenajímame ich tretím stranám.
– Nepoužívame osobné údaje študentov na reklamné alebo komerčné účely, ako je behaviorálne cielenie
reklám.
– Nevytvárame osobné profily študentov na iné účely než na podporu vzdelávania alebo na základe
výslovného súhlasu rodiča, opatrovníka alebo študenta v primeranom veku.

Ak údaje študentov zdieľame so zmluvnými poskytovateľmi vzdelávacích služieb, vyžadujeme, aby
dodržiavali rovnaké záväzky týkajúce sa ochrany osobných údajov.

VI. Používateľské konto na portáli Donetio

Na portáli Donetio si môžete vytvoriť používateľské konto, ktoré vám umožní prístup k rôznym službám
a funkciám. Osobné údaje priradené k vášmu kontu môžu zahŕňať:
– Prihlasovacie údaje (meno, e-mailová adresa, heslo).
– Kontaktné údaje (napr. e-mail, telefónne číslo, ak je vyžadované).
– Údaje o platbách v prípade využívania finančných služieb na portáli Donetio.
– Informácie o zariadení a jeho používaní (napr. IP adresa, typ zariadenia, prehliadač).
– História aktivít a preferencie spojené s vaším používaním portálu.

Prihlásenie do konta na portáli Donetio umožňuje prispôsobenie prostredia, bezpečný prístup k vašim
údajom a funkciám, správu transakcií a využívanie ďalších služieb.

Zhromažďovanie údajov od detí Portál Donetio si uvedomuje dôležitosť ochrany osobných údajov detí a
dodržiava všetky platné právne predpisy týkajúce sa ich ochrany. Používateľom, ktorí nedosiahli vek 18
rokov alebo vek stanovený zákonom v ich jurisdikcii, môžu byť niektoré služby portálu Donetio
automaticky obmedzené. V takýchto prípadoch môže byť vyžadovaný súhlas rodiča alebo zákonného
zástupcu pred vytvorením konta a používaním služieb. Portál Donetio nebude od detí vedome žiadať viac
osobných údajov, než je nevyhnutné na poskytovanie služieb. Služby portálu Donetio sú určené výhradne
osobám starším ako 18 rokov.

VII. Oboznámenie so spracúvaním osobných údajov

Podľa článku 13., NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla
2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov
zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Identifikačné údaje prevádzkovateľa

Prevádzkovateľ: MonteBells s. r. o., sídlo: Liptovská Kokava 301, 032 44 Liptovská Kokava, IČO: 55
455 972
(ďalej len Prevádzkovateľ)

Účel spracúvania osobných údajov prevádzkovateľom: Predzmluvný alebo zmluvný vzťah – Ak je
spracovanie nevyhnutné na splnenie zmluvy medzi klientom a firmou alebo na vykonanie krokov pred
jej uzatvorením. Napríklad pri objednávke služby či uzatváraní obchodnej alebo pracovnej zmluvy.

Zoznam osobných údajov:
– IP adresa a súbory Cookies.
– Meno a priezvisko – Na správnu identifikáciu veriteľa.
– Dátum narodenia – Pre overenie veku a právnej spôsobilosti.
– Trvalý pobyt (adresa) – Na doručenie oficiálnych dokumentov a určenie právnej jurisdikcie.
– IČO (ak je veriteľ podnikateľom) – Ak je veriteľ podnikateľom, bude potrebné aj IČO.
– Číslo občianskeho preukazu (alebo pasu) – Môže byť potrebné na overenie identity.
– Bankové spojenie (IBAN) – Pre prípad prevodu peňazí alebo splátok pôžičky.
– Kontaktné údaje – Telefónne číslo, emailová adresa (pre komunikáciu a zasielanie dokumentov).

Účel spracúvania osobných údajov prevádzkovateľom
Spracovanie údajov pre účel zasielania noviniek a obchodných ponúk a registrácie užívateľa do Osobnej
zóny v oblasti ochrany osobných údajov.

Zoznam osobných údajov:
– meno, priezvisko
– emailová adresa
– IP adresa a súbory Cookies

Doplňujúce informácie

1 Osobné údaje v rozsahu meno, priezvisko, emailová adresa spracovávané za účelom zasielania noviniek
v oblasti ochrany osobných údajov a obchodných ponúk a registrácie užívateľa do klientskej zóny v
zmysle článku 6, ods. 1 písmeno a, Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) –
na základe súhlasu dotknutej osoby.

2 Osobné údaje v rozsahu IP Adresa spracované prostredníctvom súborov Cookies za účelom štatistík a
meraní návštevnosti webovej stránky (ako dlho sa na stránke zdržíte a z ktorej webovej stránky
prichádzate) v zmysle článku 6, ods. 1 písmeno f, Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
2016/679 (GDPR) – spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na účel oprávnených záujmov
prevádzkovateľa.

3 Osobné údaje v rozsahu IP adresa spracovávané prostredníctvom súborov Cookies budú spracovávané
spoločnosťou Google Analytics. Detailné podmienky poskytovateľa služby sú dostupné na
https://policies.google.com/privacy?hl=sk.

4 Osobné údaje spracovávané za účelom zasielania noviniek v oblasti ochrany osobných údajov a
obchodných ponúk a registrácie používateľa do klientskej zóny nebudú poskytnuté tretím stranám ani
sprostredkovateľom.

5 Osobné údaje nebudú použité na automatizované individuálne rozhodovanie.

6 Prevádzkovateľ vyhlasuje, že má prijaté všetky opatrenia v zmysle zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane
osobných údajov a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a týmto sa
zaväzuje chrániť tieto údaje pred náhodným ako aj nezákonným poškodením a zničením, náhodnou
stratou, zmenou, nedovoleným prístupom a sprístupnením ako aj pred akýmikoľvek inými neprípustnými
formami spracúvania v zmysle opatrení prijatých v posúdení vplyvu na ochranu osobných údajov.

7 Prevádzkovatelia prehlasujú, že budú zhromažďovať osobné údaje v rozsahu nevyhnutnom pre
naplnenie stanoveného účelu a spracovávať len v súlade s účelom, na ktorý boli zhromaždené.

8 Prevádzkovatelia sú povinní zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch, ktoré spracúvajú. Povinnosť
mlčanlivosti trvá aj po ukončení spracúvania osobných údajov.

9 V spoločnosti nie je ustanovená zodpovedná osoba.

Doba uchovávania OU:
– Osobné údaje spracovávané za účelom zasielania NEWSLetteru budú uchovávané počas doby 5 rokov.
– Osobné údaje spracovávané za účelom registrácie užívateľa do klientskej zóny budú uchovávané počas
doby 5 rokov.
– Osobné údaje spracovávané prostredníctvom súborov Cookies budú uchovávané počas doby 30 dní.
– Osobné údaje spracovávané za účelom predzmluvných a/alebo zmluvných vzťahov budú uchovávané
počas doby určenej Zákonom č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach

Nasledujúce texty sa odvolávajú na citácie zákona o ochrane osobných údajov 18/2018 Z. z. v platnom
znení.

VIII. Poučenie o právach dotknutej osoby

Právo na prístup

1 Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje,
ktoré sa jej týkajú.

Ak prevádzkovateľ takéto osobné údaje spracúva, dotknutá osoba má právo získať prístup k týmto
osobným údajom a informácie o:
a) účele spracúvania osobných údajov,
b) kategórii spracúvaných osobných údajov,
c) identifikácii príjemcu alebo o kategórii príjemcu, ktorému boli alebo majú byť osobné údaje
poskytnuté, najmä o príjemcovi v tretej krajine alebo o medzinárodnej organizácii, ak je to možné.
d) dobe uchovávania osobných údajov, ak to nie je možné, informáciu o kritériách jej určenia,
e) práve požadovať od prevádzkovateľa opravu osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby, ich
vymazanie alebo obmedzenie ich spracúvania, alebo o práve namietať spracúvanie osobných údajov,
f) práve podať návrh na začatie konania podľa § 100, g. zdroji osobných údajov, ak sa osobné údaje
nezískali od dotknutej osoby, h. existencii automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane
profilovania podľa § 28 ods. 1 a 4; v týchto prípadoch poskytne prevádzkovateľ dotknutej osobe
informácie najmä o použitom postupe, ako aj o význame a predpokladaných dôsledkoch takého
spracúvania osobných údajov pre dotknutú osobu.

2 Dotknutá osoba má právo byť informovaná o primeraných zárukách týkajúcich sa prenosu podľa §48
ods. 2 až 4, ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii.

3 Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť dotknutej osobe jej osobné údaje, ktoré spracúva. Za opakované
poskytnutie osobných údajov, o ktoré dotknutá osoba požiada, môže prevádzkovateľ účtovať primeraný
poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom. Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť osobné údaje
dotknutej osobe spôsobom podľa jej požiadavky.

4 Právo získať osobné údaje podľa odseku 3 nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva iných fyzických
osôb.

Právo na opravu

Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné
údaje, ktoré sa jej týkajú. So zreteľom na účely spracúvania má dotknutá osoba právo na doplnenie
neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia.

Právo na vymazanie

1 Dotknutá osoba má tiež právo dosiahnuť u prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu vymazanie
osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať
osobné údaje, ak je splnený niektorý z týchto dôvodov:
a) osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
b) dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva, podľa článku 6 ods. 1
písm. a) Nariadenia alebo článku 9 ods. 2 písm. a) Nariadenia, a ak neexistuje iný právny základ pre
spracúvanie;
c) dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 a neprevažujú žiadne oprávnené
dôvody na spracúvanie alebo dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods.
2.Nariadenia;
d) osobné údaje sa spracúvali nezákonne;
e) osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť podľa práva Únie alebo práva
členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha;
f) osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods. 1
Nariadenia.

2 Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a podľa odseku 1 je povinný vymazať osobné údaje, so
zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie opatrení podnikne primerané opatrenia vrátane
technických opatrení, aby informoval prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov,
že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky.

3 Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú, pokiaľ je spracúvanie potrebné:
a) na uplatnenie práva na slobodu prejavu a na informácie;
b) na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracúvanie podľa práva Únie alebo práva
členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom
záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi;
c) z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia v súlade s článkom 9 ods. 2 písm. h) a i)
Nariadenia, ako aj článkom 9 ods. 3 Nariadenia;
d) na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na
štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 Nariadenia, pokiaľ je pravdepodobné, že právo uvedené v odseku
1 znemožní alebo závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takéhoto spracúvania;
e) na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Právo na obmedzenie spracúvania

1 Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto
prípadov:
a) dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho
prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;
b) spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada
namiesto toho obmedzenie ich použitia;
c) prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na
preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;

d) dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 Nariadenia, a to až do overenia, či
oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.

2 Ak sa spracúvanie obmedzilo podľa odseku 1, takéto osobné údaje sa s výnimkou uchovávania
spracúvajú len so súhlasom dotknutej osoby alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie
právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov
dôležitého verejného záujmu Únie alebo členského štátu.

3 Dotknutú osobu, ktorá dosiahla obmedzenie spracúvania podľa odseku 1, prevádzkovateľ informuje
pred tým, ako bude obmedzenie spracúvania zrušené.

Právo na prenosnosť

1 Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v
štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto údaje
ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby jej prevádzkovateľ, ktorému sa tieto osobné údaje poskytli,
bránil, ak: sa spracúvanie zakladá na súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia alebo článku 9
ods. 2 písm. a) Nariadenia, alebo na zmluve podľa článku 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia, a ak sa
spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami.

2 Dotknutá osoba má pri uplatňovaní svojho práva na prenosnosť údajov podľa odseku 1 právo na prenos
osobných údajov priamo od jedného prevádzkovateľa druhému prevádzkovateľovi, pokiaľ je to technicky
možné.

3 Uplatňovaním práva uvedeného v odseku 1 tohto článku nie je dotknutý článok 17 Nariadenia. Uvedené
právo sa nevzťahuje na spracúvanie nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo
pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi.

4. Právo uvedené v odseku 1 nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva a slobody iných.

Právo namietať

1 Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti
spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, ktoré je vykonávané na základe článku 6 ods. 1 písm. e)
alebo f) Nariadenia vrátane namietania proti profilovaniu založenému na uvedených ustanoveniach.
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody
na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na
preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

2 Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek
namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu, vrátane
profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.

3 Ak dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už na také
účely nesmú spracúvať.

4 Dotknutá osoba sa výslovne upozorní na právo uvedené v ods. 1 a 2 najneskôr pri prvej komunikácií s
ňou, pričom sa toto právo prezentuje jasne a oddelene od akýchkoľvek iných informácií.

5 V súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES môže
dotknutá osoba uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických
špecifikácií.

6 Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely
podľa čl. 89 ods. 1 Nariadenia, dotknutá osoba má právo namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej
situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, s výnimkou prípadov, keď je spracúvanie
nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu.

Oznámenie tretím stranám

Prevádzkovateľ oznámi každému príjemcovi, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, každú opravu alebo
vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania uskutočnené podľa článku 16, článku 17 ods.
1 a článku 18 Nariadenia, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie.
Prevádzkovateľ o týchto príjemcoch informuje dotknutú osobu, ak to dotknutá osoba požaduje.

Začatie konania na návrh dotknutej osoby

Dotknutá osoba má v zmysle §100 zákona 18/2018 Z.z. podať návrh na začatie konania v prípade, že je
priamo dotknutá na svojich právach ustanovených týmto zákonom. Úrad posúdi podnet do 30 dní odo dňa
doručenia podnetu. O spôsobe vybavenia podnetu úrad informuje podávateľa do 30 dní odo dňa doručenia
podnetu.

© 2025 Donetio All Rights Reserved, dátum spracovania: 16.04.2025.